这次试译能通过吗？

小粉猫 · 发表于 2022-6-14 16:05

两周内会有反馈。大神们上眼瞧瞧。

醒来闻到咖啡香 · 发表于 2022-6-14 16:36

试译是个什么事情？和财运有什么关系？

与易同行 · 发表于 2022-6-14 16:39

有竞争和阻力，其中象有二线的主管与你关系不错，但实际录用时会有人从中阻挠，而难通过。

小粉猫 · 发表于 2022-6-14 16:45

醒来闻到咖啡香发表于 2022-6-14 16:36
试译是个什么事情？和财运有什么关系？

就是应聘兼职翻译，翻译公司先给一些材料让试译，通过了就可以接单了。

小粉猫 · 发表于 2022-6-14 16:48

与易同行发表于 2022-6-14 16:39
有竞争和阻力，其中象有二线的主管与你关系不错，但实际录用时会有人从中阻挠，而难通过。 ...

不认识公司里面任何人。就看翻译质量好不好，能不能达到翻译公司要求。

醒来闻到咖啡香 · 发表于 2022-6-14 17:10

墓神覆日文理差，发挥多半不好。
干为朱雀逢空，幕贵在末传天空，似乎评判者不满意。
退连茹课，事情也不会前进了。

小粉猫 · 发表于 2022-6-14 17:17

醒来闻到咖啡香发表于 2022-6-14 17:10
墓神覆日文理差，发挥多半不好。
干为朱雀逢空，幕贵在末传天空，似乎评判者不满意。
退连茹课，事情也不会 ...

我也觉得翻的不好，过几天有消息了来反馈。

萧一壬 · 发表于 2022-6-14 19:06

闭口发用，不太看好

dymasong · 发表于 2022-6-14 19:17

本命作转煞上见雀就是翻译，得禄印（巳）全空明显不成。巳为双数禄为收入组合就是兼职空了就没有了。

糊涂僧 · 发表于 2022-6-14 19:29

干空支败，合而不合，恐不行。

至人无己 · 发表于 2022-6-14 19:43

感觉不太好

北龙有悔 · 发表于 2022-6-14 20:36

纵观三传化退，朱雀巳空，这个翻译不是很到位。中传青龙寅文书，初传闭口坐空，末传辛金坐丑库。
翻译讲求信达雅，官鬼呢，过于严肃，准确性语法上来说应该是没问题的，但是这个辛金就是子孙，娱乐性，或者少了点优雅。
最终可能没有通过。

小粉猫 · 发表于 2022-6-14 20:42

北龙有悔发表于 2022-6-14 20:36
纵观三传化退，朱雀巳空，这个翻译不是很到位。中传青龙寅文书，初传闭口坐空，末传辛金坐丑库。
翻译讲求 ...

哇塞，遇上行家了，谢谢回帖，有消息来反馈。

巽风起 · 发表于 2022-6-14 20:51

不能，一空二克，三泄气。

小粉猫 · 发表于 2022-6-14 21:00

难得你们意见这么一致，看来是真没戏了。

黄壬易 · 发表于 2022-6-16 10:40

发用官鬼闭口化退禄又空难成功也

小粉猫 · 发表于 2022-6-22 13:40

与易同行发表于 2022-6-14 16:39
有竞争和阻力，其中象有二线的主管与你关系不错，但实际录用时会有人从中阻挠，而难通过。 ...

反馈：已通知通过并签订正式合作合同。

小粉猫 · 发表于 2022-6-22 13:40

醒来闻到咖啡香发表于 2022-6-14 17:10
墓神覆日文理差，发挥多半不好。
干为朱雀逢空，幕贵在末传天空，似乎评判者不满意。
退连茹课，事情也不会 ...

反馈：已通知通过并签订正式合作合同。

小粉猫 · 发表于 2022-6-22 13:40

黄壬易发表于 2022-6-16 10:40
发用官鬼闭口化退禄又空难成功也

反馈：已通知通过并签订正式合作合同。

北龙有悔 · 发表于 2022-6-22 14:13

糊涂僧发表于 2022-6-14 19:29
干空支败，合而不合，恐不行。

大和尚你咋看这个课。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[已反馈] 这次试译能通过吗？